Susana Baca y Calle 13 - Plena y bomba

Quiso el cielo que naciera 
entre el coco y el perón;
quise yo con mi canto 
y llegué hasta Nueva York.

...
Yo lo digo con la plena 
con mi plena sueño yo; 
yo te digo no hay condena 
si tu naces callejon 
colora'o.

...

En el callejon, Marujita, 
cuelgan tus cartas de amor;
en el callejon te enamora 
un muchacho que pasó, 
mi cholita.

...

Con la cara limpia digo 
una copa en oración; 
con la cara limpia digo 
con la plena bailo yo.

...

Lucrecia - La noche de la iguana

Para la gente más brava,

la gente que da la cara,

es la noche de la iguana,

cada noche su llamada

es la noche de la iguana.

El pulso entero se para,

es la furia desatada,

el arma que se dispara

de la sabana a la jungla,

de Nueva York a La Habana

es la noche de la iguana.

Cada noche si me llamas

es la noche de la iguana,

la noche que nunca acaba,

es la furia desatada,

es el mar que nos separa.

Sahara, Kurdistán, Somalia,

Camerún, Angola... y Cuba

Mozambique, Puerto Rico, Nicaragua... y Brasil,

Venezuela, Colombia, Senegal,

Chile, Guinea, Granada... y Argentina

para la gente más brava...

(oye, Juan Martín, preguntan por ti)

para la gente más rara...

(oye, Juan Martín, te han visto salir)

para la gente más rara...

(oye, Juan Martín, y van a por ti)

esa gente ya sin nada, nada, nada

que perder.

(1992)

Canción compuesta por:

Juan Pablo Silvestre 

Rafael Sánchez Dueñas 

Alberto Gambino

Georgina Hassan - Sólo por miedo

Qué bonito es el miedo cuando es sincero,
qué brillante el futuro cuando es oscuro,
qué exquisito el delito cuando lo grito.

Qué belleza la vida cuando se olvida,
qué profunda la herida si está dormida,
qué segura una barca a la deriva.

Una vida más tarde comprenderemos
que la vida perdimos solo por miedo.

De qué sirve la calma si no me salva,
cuánto vale mi alma si no cabalga,
dónde va la esperanza si no me alcanza.

Qué bonito es el miedo cuando es sincero,
qué salvaje el deseo cuando te veo,
quién pudiera decirte lo que te quiero,
cuánto te quiero.

Canción compuesta por Juan Pablo Silvestre / Pedro Burruezo

Salvador Ruíz de Luna - Ande que ande que ande

Salvador Ruíz de Luna
Talavera de la Reina, Toledo, 1908 - Madrid, 1978

Compositor de los dos villancicos que aquí se muestran:

Kodaline - High Hopes

Broken bottles in the hotel lobby

Seems to me like I'm just scared of never feelin' it again

I know its crazy to believe in silly things

It's not that easy

I remember it now it takes me back to when it all first started

But I only got myself to blame for it and I accept it now

It's time to let it all go, go out and start again

It's not that easy

But I've got high hopes

It takes me back to when we started

High hopes

When you let it go go out and start again

High hopes

When it all comes to an end

But the world keeps spinning around

And in my dreams I meet the ghosts of all the people who've come and gone

Memories they seem to show up so quick but they leave you far too soon

Naive I was just staring at the barrel of a gun

I do believe it

But I've got high hopes

It takes me back to when we started

High hopes

When you let it go go out and start again

High hopes

When it all comes to an end

But the world keeps spinning around

But I've got high hopes

It takes me back to when we started

High hopes

When you let it go go out and start again

High hopes

When it all comes to an end

But the world keeps spinning around

[x2]

Yeah this world keeps spinning

How this world keeps spinning around

Malú - A tu vera

Ayer, hoy mañana y siempre, eternamente a tu vera...

Jorge Celedón - Esta vida

Me gusta el olor que tiene la mañana,
me gusta el primer traguito de café,
sentir cómo el sol se asoma a mi ventana
y me llena la mirada de un hermoso amanecer.

Me gusta escuchar la paz de las montañas,
mirar los colores del atardecer,
sentir en mis pies la arena de la playa
y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer.

Sé que el tiempo lleva prisa
pa' borrarme de la lista pero yo le digo que:

¡Qué bonita es esta vida,
aunque a veces duela tanto...
Y a pesar de los pesares 

siempre ay alguien nos quiere,
siempre hay alguien que nos cuida.

 
¡Qué bonita es esta vida!
Y aunque no sea para siempre, 
si la vivo con mi gente,
es bonita hasta la muerte 

con aguardiente y tequila.

Me gusta escuchar la voz de una guitarra,
brindar por aquel amigo que se fue,
sentir el abrazo de la madrugada
y llenarme la mirada de otro hermoso amanecer.
Se, se que el tiempo lleva prisa...

Los Romeros de la Puebla - Todo termina en la vida

Todo termina en la vida, 
y hoy nuestro amor se acabo. 
se lo llevo para siempre, 
el viento de tu traición.

Y ya lo ves, ni lloré,

cogí la puerta y me fui.

Mañana querrás saber

y no sabrás más de mí.

Fuiste el viento de otoño 
que arrasa de madruga, 
y me dejastes la rosa 
de tu querer deshojá.

Y ya lo ves, ni lloré...

En mi castillo de sueños 
eras la diosa de amor,
pero la estampa de barro 
hoy a mis pies se cayo. 

Y ya lo ves, ni lloré...

Hoy soy como alondra libre 
que estrena su libertad,
que no te guarda rencores 
ni te echa culpa de na.

Y ya lo ves, ni lloré...

Raphaël Laroche - Caravane

¿Acaso tengo lágrimas en los ojos
por ver que nuestras manos ya no se toman una a la otra?
Yo también tiemblo un poco
¿Podré esperar un poco más?

¿Retomaremos la ruta?
¿Nos acercamos a la noche?
¿Este mundo tiene vértigo?
¿Nos castigarán algún día?

¿Me arrastro como un niño?
¿Será que no tengo ya camisa?
El buen Dios nos hace
y el buen Dios nos rompe.

¿Será que nada va a pasar?
Porque debería haber una justicia
Nací en esta caravana
y nos vamos, anda, vente.
Anda, vente.

tu lu tu tu , tu lu tu tu...

Y puesto que mi piel es la única que tengo
Y que pronto mis huesos serán polvo al viento.
Nací en esta caravana
Y nos vamos, anda, vente.
Anda, vente.

Tu lu tu tu, tu lu tu tu...
Caravane. Raphaël Laroche

Traducción de: http://bailandohacialaluz.blogspot.com.es

Peça a Deus

que os homens encontrem os seus passos perdidos

e que os sonhos despertem esses olhos adormecidos,

que o amor transborde e que vivamos em paz;

que os dias terminem com os braços cansados

e que a sorte só queira estar do seu lado

que a dor não me assombre, nem me cause desespero,

peça a Deus.

Sat-chit ananda parabrahma,

Purushotamah, paramahtma,

Sri bhagavathi sametha,

Sri bhagavathe namahah.

Peça a Deus

que nos mande do céu muita sabedoria,

um amor verdadeiro, que ninguém passe fome,

um abraço de irmão e que vivamos em paz;

qua terminem as guerras e também a pobreza,

encontrar alegrias entre tanta tristeza,

que a luz ilumine as almas perdidas e um futuro melhor.

Manu Chao - Clandestino (Playing for Change)

Los Sabandeños - San Juanito

Noche de San Juan bendito,

alumbrada por hogueras,

ecos de la caracola,

rodando por las laderas.

La bruja por esta noche

no tendrá en qué cabalgar,

que le quemaron la escoba

que barría en el pajar.

Tres duraznos peladitos

bajo la cama has de echar,

los quereres de tu novio,

los duraznos te dirán.

Plomo al fuego derretido,

en el agua lo echarás,

con la figura que forme,

lo que has de ser te dirá.

La bruja por esta noche

no tendrá en qué cabalgar,

que le quemaron la escoba

que barría en el pajar.

Alborada mañanera 

en la noche de San Juan,

voz que canta tempranera,

a tu amor lo alumbrará.

En el agua del estanque

temprano te has de mirar,

si el agua estuviera turbia,

un año no vivirás.

Salten, niñas, saltaderas,

fuego del señor San Juan,

la que no se salte el fuego,

soltera se quedará.

Noche de San Juan bendito,

alumbrada por hogueras,

ecos de la caracola,

rodando por las laderas.

La bruja por esta noche

no tendrá en qué cabalgar,

que le quemaron la escoba

que barría en el pajar.

Celia Cruz - Dos días en la vida

Miguel Poveda - Alfileres de colores

Cuando al vuelo tu capote 
pinta verónica al trote 
del toro en el redondel. 
Parece la Maestranza 
una academia de danza 
o un cortijo de Jerez. 
Y cuando la aguja del toro 
pinta el traje grana y oro 
como ensartando un clavel 
en tus brazos soñadores 
alfileres de colores 
un ole quieren coser. 
Como mimbre canastero
se mece tu cuerpo entero 
mientras que pasa el buré. 
El vuelo de tu muleta 
es el verso de un poeta 
que quiere al cielo embeber. 
Que bronce de la escultura 
del toro por la cintura 
y tu muñeca un cincel 
Y en tus brazos soñadores 
alfileres de colores 
ole con ole y olé. 

Natalie Merchant - Break your heart

Otilio Galíndez - Pueblos tristes

Joan Manuel Serrat - Qué bonito es Badalona

Sharif - Dorian Gray