viernes, 27 de septiembre de 2013

Maricruz - Lavapiés





LETRA

Nadie ha visto el muro de mis ojos
ni ha bebido el aroma de mi soledad,
hice mis sueños de asfalto y cemento
con mil recuerdos de mil atrás.

Nadie sabe lo que pienso
ni lo que buscan mis ojos al despertar
Nadie me ha visto cantar en secreto
y agarrar la noche sin ser capaz.

Poco a poco me pierdo, poco a poco
y, sin hablar, me voy perdiendo.
Me pierdo entre rincones y trozos de cansancio,
poco a poco, me voy perdiendo.

martes, 24 de septiembre de 2013

Paco Bello - No sabes cuánto te he querido




LETRA

No sabes cuánto te he querido
olvidarte es saber que no hay forma,
ahora tengo que aprender a desnombrarte
con los ojos más que con la boca.

Sigues siendo la dueña 
del gigante que se esconde en mi silencio.

Has cambiado mi forma de mirar
has cambiado el sentido de las calles
caminar sin ti no es del todo andar
has llenado los semáforos de sangre.

No me moriré pero ya verás
como no sabré esquivar 
los vientos que te nombran.

No me cansaré de pensar que estás
a mi lado pero no como una sombra.

Y no sabes que aún cocino para ti
y no sabes que dibujo tu perfil
con las frases que hace tiempo te escribí
con las frases que ahora estallan junto a mí.

Y no sabes que no debes sonreír
no me abraces, que no sabré salir de los besos
que de pronto no me das, de este fuego
que te alumbra cuando no estás.

Has cambiado mi forma de mirar...

domingo, 22 de septiembre de 2013

Lidia Ruslanova - Katiusha



LETRA

Manzanos y perales ofrecían sus flores,
y la niebla matinal suspendía sobre el río,
cuando la joven Katyusha subió la alta ribera,
también nebulosa y empinada.


Y caminando comenzó a cantar,
del águila gris de la estepa,
y de su Amor tan profundo
del que guardaba las cartas.


¡Oh, brillante canción de la doncella,
vuela sobre el sol radiante
hacia el soldado en el lejano frente,
y llévale el saludo de Katyusha!


Que recuerde una humilde muchacha,
y que escuche su claro cantar,
pues guardará la tierra de su cara patria
y su fuerte amor mantendrá.


Manzano y peral ofrecían sus flores,
y la niebla matinal suspendía sobre el río,
cuando la joven Katyusha subió la alta ribera,
también nebulosa y empinada.

sábado, 21 de septiembre de 2013

Sixto Rodríguez - Crucify your mind




LETRA

Was it a huntsman or a player
that made you pay the cost
that now assumes relaxed positions 
and prostitutes your loss? 

Were you tortured by your own thirst
in those pleasures that you seek 
that made you Tom the curious 
that makes you James the weak?

And you claim you got something going
something you call unique 
but I've seen your self-pity showing
as the tears rolled down your cheeks

Soon you know I'll leave you 
and I'll never look behind
'cos I was born for the purpose 
that crucifies your mind.

So con, convince your mirror
as you've always done before 
giving substance to shadows 
giving substance ever more.

And you assume you got something to offer 
secrets shiny and new
but how much of you is repetition
that you didn't whisper to him too.

Salif Keita - Folon




LETRA 

Fôlon, é té nyinika
Fôlon, né té nyinika
Fôlon, a toun bé kè t'ni dén
Fôlon, ko kow koun bé kè
Fôlon, môgow ma koté

Kouma diougou bé môgo mi kono
Hèrè bi môgo mi kono

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Quantic and his combo barbaro - Un canto a mi tierra


Nidia Góngora


LETRA

Al creador doy gracias
y nunca me cansaré
de admirar los paisajes 
que hay en el Pacífico.

En plenitud bañado
por un inmenso mar
y ríos que adornan 
este lindo litoral.

Qué excitante es 
ver subir la marea
sentada bajo la sombra 
de una palmera.

Me despierta la aurora
y lindo su amanecer
cuando el viento sopla
se asoma el atardecer.

Llega la brisa
pues el sol ya va a caer.
Llega la brisa.

Qué excitante es...

Y a Dios doy gracias
por maravillar
a todo el Pacífico
donde se respira paz.

Y a mi tierra voy a cantar.

lunes, 16 de septiembre de 2013

Sexteto Tabalá - Esta tierra no es mía



(Graciela Salgado Valdés)


(Lumbalú de Graciela Salgado con la canción "Esta tierra no es mía" de Sexteto Tabalá)




"Esta tierra no es mía
esta tierra es de la nación..."


Soledad Bravo - El cantar tiene sentido (popular)




LETRA

El cantar tiene sentido
entendimiento y razón.

La buena pronunciación
y el instrumento al oído.

Mira ese lirio, que el tiempo lo consume
y hay una fuente que lo hace florecer.
Tú eres el lirio, dame tu perfumen
que yo soy la fuente, ¡déjame correr!

La garza prisionera no canta cual solía
y cantará en el espacio y en el dormido mar.
Su canto entre cadenas es canto de agonía
¿por qué te empeñas, pues, Señor su canto en prolongar?

¿Qué hago yo solo en el campo?
¿Qué hago yo en el campo solo?
Yo no enamoro ni canto,
yo no canto ni enamoro. 

Suspira la brisa, suspirando lejos
y abre el capullo de una blanca rosa.
Sale el gusano de su prisión de seda
y se convierte en linda mariposa.

El cantar tiene sentido... 

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Pablo Milanés - Yo pisaré las calles nuevamente





LETRA

Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada,
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.

Yo vendré del desierto calcinante

y saldré de los bosques y los lagos,
y evocaré en un cerro de Santiago
a mis hermanos que murieron antes.


Yo unido al que hizo mucho y poco

al que quiere la patria liberada
dispararé las primeras balas
más temprano que tarde, sin reposo.

Retornarán los libros, las canciones

que quemaron las manos asesinas.
Renacerá mi pueblo de su ruina
y pagarán su culpa los traidores.


Un niño jugará en una alameda

y cantará con sus amigos nuevos,
y ese canto será el canto del suelo
a una vida segada en La Moneda.

Yo pisaré las calles nuevamente

de lo que fue Santiago ensangrentada,
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.
(1974)


Carlos Gardel - Milonga del 900





LETRA
Me gusta lo desparejo 
y no voy por la "vedera".
Uso funghi a lo "Massera",
calzo bota militar.


La quise porque la quise
y por eso ando penando,
se me fue ya ni sé cuándo,
ni se cuándo volverá.

Me la nombran las guitarras
cuando dicen su canción.
Las callecitas del barrio
y el filo de mi facón.


Me la nombran las estrellas
y el viento del arrabal.
No sé pa' qué me la nombran
si no la puedo olvidar.


Soy desconfiao en amores,
y soy confiao en el juego.
Donde me invitan me quedo
y donde sobro también.


Soy del partido de todos
y con todos me la entiendo,
pero váyanlo sabiendo
¡soy hombre de Leandro Alem!

No me gusta el empedrao
ni me doy con lo moderno.
Descanso cuando ando enfermo
y después que me he sanao.


La quiero porque la quiero
y por eso la perdono.
No hay nada peor que un encono
para vivir amargao.


(Música de Sebastián Piana y letra de Homero Manzi)


martes, 10 de septiembre de 2013

Lara Fabian - Je t´aime





D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord, la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas du partager
À bout de mots, de rêves, je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça


D'accord, je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

jueves, 5 de septiembre de 2013

Rosa Balistreri y Carmen Consoli- Cu ti lu dissi




LETRA
Cu ti lu dissi ca t'haju a lassari
megliu la morti e no chistu duluri
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
Cu ti lu dissi a tia nicuzza
lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu
Lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifusa ti stai scurdannu a mia
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia (l'amuri miu si tu)
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia (l'amuri miu si tu)

lunes, 2 de septiembre de 2013

Pink Martini - Ninna Nanna




LETRA

Ninna nanna marinare
‘ngopp a varca, miezo o mare
io te parl e nun respunn
te si perze miez o suonn.

Te vurria magna’ de vas
ma ho paura e te sceta’
cosi’ guarde da luntane
co’ stu core innamorata.

Quann aggia’ spetta
d’averti questa sera
co’sta luna quiena?
Quann aggia ‘ sogna’
di dirti quanto t’amo
co’ stu’ core ‘man – ma tu -
sogni qui nel blu.

Ninna nanna marinare
tu si bell comme o’ mare
a vote calm, senza creste
a vote tutta na’ tempesta.

Ma tu suonn d’ate cose
e chissa se t’arricuord
che tra a luna e mieze e stelle
io t’aspette a braccia aperte.

Quann aggia’ spetta
d’averti questa sera
co’sta luna quiena?
Quann aggia ‘ sogna’
di dirti quanto t’amo
co’ stu’ core ‘man – ma tu -
sogni qui nel blu.

Ninna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nanna