Rosana - Llegaremos a tiempo

LETRA

Si te arrancan al niño, que llevamos por dentro,

si te quitan la teta y te cambian de cuento,

no te tragues la pena, porque no estamos muertos.

Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Si te anclaran las alas, en el muelle del viento

yo te espero un segundo en la orilla del tiempo.

Llegarás cuando vayas más allá del intento.

Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Si te abrazan las paredes desabrocha el corazón.

No permitas que te anuden la respiración.

No te quedes aguardando a que pinte la ocasión,

que la vida son dos trazos y un borrón.

Tengo miedo que se rompa la esperanza

que la libertad se quede sin alas

tengo miedo que haya un día sin mañana...

Tengo miedo de que el miedo, te eche un pulso y pueda más.

No te rindas no te sientes a esperar.

Si robaran el mapa del país de los sueños,

siempre queda el camino que te late por dentro.

Si te caes te levantas, si te arrimas te espero.

Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Mejor lento que parado, desabrocha el corazón,

no permitas que te anuden la imaginación.

No te quedes aguardando a que pinte la ocasión

que la vida son dos trazos y un borrón.

Tengo miedo que se rompa la esperanza,

que la libertad se quede sin alas.

Tengo miedo que haya un día sin mañana.

Tengo miedo de que el miedo te eche un pulso y pueda más,

no te rindas no te sientes a esperar.

Sólo pueden contigo, si te acabas rindiendo,

si disparan por fuera y te matan por dentro.

Llegarás cuando vayas, más allá del intento

llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo.

Quilapayún - Free Nelson Mandela

LETRA

“Ya son las once y media y tú en la cama”
-me dijo mi morena gozadora-
“¿no crees que ya iría siendo hora
de hacer un sacrificio por la causa?”.

Le dije, encendiendo un cigarrillo:
“El mundo se está hundiendo en la demencia,
y tú haciendo gala de inconsciencia
me pones entre el yunque y el martillo”

¡Free, Nelson Mandela set him... Free!

Después me reprochó por haber vuelto
cocido, tipo tres de la mañana;
de haberla despertado con mis ganas
de transgredir el sexto mandamiento.

Le dije: “Qui va piano va lontano,
la paz es solamente provisoria,
y no es por levantarme que la historia
va a amanecer un poco más temprano”.

Le dije que no hiciera una tormenta
en una simple copa de vinacho,
que no era por ponerme vivaracho,
que es duro de llegar a los cuarenta.

“Mañana tal vez no estaré contigo
y el mundo no será sino una ruina,
¿por qué no te lo tomas con andina
y vienes a pecar aquí conmigo?”.

Sting - Fields of gold

LETRA

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

Romualdo Brito - Mi presidio

LETRA

Te vi partir y el amor en mi silencio se hizo llanto; 
vi juguetear sobre tu espalda haciendo ola tus cabellos. 
Fija mirada, en la distancia yo iba siguiendo tus pasos; 
vi diluir en tus pupilas empañadas mi embeleso.

 
Pensé vivir donde jamas lograra palpar tu presencia 
abriste el cielo del olvido y me di cuenta 
que estoy perdido en el camino de mis sueños.

Mujer, tú eres mi presidio 

mi corazón es cobarde, 
en ti quiero refugiarme 

aunque existen mil motivos 
te ha sido imposible darme 

amor, tesoro escondido.

Como felino en acechanza vivo siguiendo tus pasos; 
me siento esclavo de la noble y sublime intención de tenerte. 
Y no te enojes si por sincero un día te pido lo deseado; 
quiero que sepas sólo al mirarte la ansiedad loco me vuelve.

 
Y tú has notado que no es antojo simplemente el que me asiste 
es una amor que he combatido pero insiste 
y me seduce para que te siga amando. 

Tu escrutadora mirada, 

tu voz callada me avisa 
que me quieres con el alma 

lo confirma tu sonrisa 
y que tal vez sea mañana 

que acudirás a mi cita.

Dougie MacLean - Caledonia

LETRA

I don't know if you can see the changes that have come over me

In these last few days I've been afraid that I might drift away

So I've been telling old stories, singing songs that make me think about where I came from

And that's the reason why I seem so far away today

CHORUS

Ah but let me tell you that I love you and I think about you all the time

Caledonia you're calling me and now I'm going home

But if I should become a stranger you know that it would make me more than sad

Caledonia's been everything I've ever had

I have moved and kept on moving proved the points that I needed proving

Lost the friends that I needed losing found others on the way 

I have tried and I've kept on trying stolen dreams, yes there's no denying*

I have travelled hard, sometimes with conscience flying somewhere in the wind

CHORUS

Now I'm sitting here before the fire, the empty room, the forest choir

The flames that couldn't get any higher they've withered, now they've gone

But I'm steady thinking, my way is clear and I know what I will do tomorrow

When the hands have shaken and the kisses flow Oh I will disappear

CHORUS

Yasmin Levy - Nací en Álamo

LETRA

No tengo lugar

no tengo paisaje

y aún menos tengo patria.

Con mis dedos hago el fuego

con mi corazón te canto

las cuerdas de mi corazón lloran.

Nací en Álamo

nací en Álamo.

No tengo lugar,

no tengo paisaje,

y aún menos tengo patria.

Carlos Cano y María Dolores Pradera - María la Portuguesa

LETRA

En las noches de luna y clavel,
de Ayamonte hasta Villarreal,
sin rumbo por el río, 

entre suspiros, 

una canción viene y va,

que la canta María
al querer de un andaluz.
María es la alegría 

y es la agonía
que tiene el Sur,

que conoció a ese hombre
en una noche de vino verde y calor
y entre palmas y fandangos 

la fue enredando, 

le trastornó el corazón.

Y en las playas de isla
se perdieron los dos.
Donde rompen las olas
besó su boca
y se entregó.

¡Ay, María la Portuguesa!
Desde Ayamonte hasta Faro
se oye este fado
por las tabernas,
donde bebe 'vinho' amargo.
¿Por qué canta con tristeza?
¿Por qué esos ojos cerrados?
Por un amor desgraciado.
Por eso canta, por eso pena.

Fado
porque me faltan sus ojos.
Fado
porque me falta su boca.
Fado
porque se fue por el río.
Fado
porque se fue con la sombra.

Dicen que fue el "te quiero"
de un marinero
razón de su padecer,

que una noche en los barcos
de contrabando
pa'l langostino se fue.

Y en las sombras del río
un disparo sonó
y de aquel sufrimiento
nació el lamento
de esta canción.

Chet Atkins - Autumn Leaves

Mercedes Sosa - El cosechero (Ramón Ayala)

Mercedes Sosa

Chango Spasiuk

LETRA

El viejo río que va
cruzando el atardecer
como un gran camalotal
lleva la balsa en su loco vaivén.

Rumbo a la cosecha cosechero yo seré
y entre copos blancos mi esperanza cantaré
con manos curtidas dejaré en el algodón
mi corazón.

La tierra del chaco quebrachera y montaraz
prenderá en mi sangre con un ronco sapucay
y será en el surco mi sombrero bajo el sol

faro de luz.

Algodón que se va, que se va, que se va
plata blanda mojada de luna y de sol
un ranchito borracho de sueños y amor
quiero yo.

De corrientes vengo yo
barranquera ya se ve
y en la costa un acordeón
gimiendo va su lento chamamé.

Rumbo a la cosecha cosechero yo me iré
y entre copos blancos mi esperanza cantaré
con manos curtidas dejaré en el algodón
mi corazón.

Georges Strait - The cowboy rides away

LETRA

I knew the stakes were high right from the start, 
when she dealt the cards, I dealt my heart. 
Now I just found a game that I can't play, 
and this is where the cowboy rides away. 

And my heart is sinking like the setting sun, 
setting on the things I wish I'd done. 
It's time to say goodbye to yesterday. 
This is where the cowboy rides away. 

We've been in and out of love and in-between. 
And now we play the final showdown scene. 
As the credits roll a sad song starts to play, 
and this is where the cowboy rides away. 

And my heart is sinking like a setting sun, 
setting on the things I wish I'd done. 
Oh the last goodbye's the hardest one to say, 
and this is where the cowboy rides away. 
Oh the last goodbye's the hardest one to say. 
this is where the cowboy rides away.

Édith Piaf - La foule

LETRA

Je revois la ville en fête et en délire 
suffoquant sous le soleil et sous la joie; 
et j'entends dans la musique les cris, les rires 
qui éclatent et rebondissent autour de moi.

Et perdue parmi ces gens qui me bousculent 
étourdie, désemparée, je reste là; 
quand soudain, je me retourne, il se recule, 
et la foule vient me jeter entre ses bras.

Emportés par la foule qui nous traîne nous entraîne 
écrasés l'un contre l'autre nous ne formons qu'un seul corps;
et le flot sans effort nous pousse, enchaînés l'un et l'autre 
et nous laisse tous deux épanouis, enivrés et heureux. 

Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse 
une folle farandole nos deux mains restent soudées; 
et parfois soulevés nos deux corps enlacés s'envolent 
et retombent tous deux épanouis, enivrés et heureux.

Et la joie éclaboussée par son sourire 
me transperce et rejaillit au fond de moi;
mais soudain je pousse un cri parmi les rires 
quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras.

Emportés par la foule qui nous traîne nous entraîne 
nous éloigne l'un de l'autre je lutte et je me débats.
mais le son de sa voix s'étouffe dans les rires des autres 
et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure... 

Entraînée par la foule qui s'élance et qui danse 
une folle farandole je suis emportée au loin; 
et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole 
l'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé...

Judith Reyes - Dos de octubre

LETRA

El dos se octubre llegamos 

todos pacíficamente

a un mitin en Tlatelolco 

quince: mil en la corriente.

Año del sesenta y ocho, 

qué pena me da acordarme,

la plaza estaba repleta 

como a las seis de la tarde.

Grupos de obreros llegaron 

y el magisterio consciente

los estudiantes lograron 

un hermoso contingente.

De pronto rayan el cielo 

cuatro luces de bengala

y aparecen muchos hombres 

guante blanco y mala cara.

Zumban las balas mortales 

rápido el pánico crece

busco refugio y la tropa 

en todas partes aparece.

Alzo los ojos al cielo 

y un helicóptero miro

luego sobre Tlatelolco 

llueve el fuego muy tupido.

Qué fuerzas tan desiguales, 

hartos tanques y fusiles

armados los militares, 

desarmados los civiles.

Doce años tiene un chiquillo 

que muerto cae a mi lado

y el vientre de una preñada 

cómo lo han bayoneteado.

Hieren a Oriana Falacci, 

voz de la prensa extranjera

ya conoció la cultura 

del gobierno de esta tierra.

Ya vio que vamos unidos, 

estudiantes con el pueblo

contra un sistema corrupto 

y la falacia de un gobierno.

Recordará a los muchachos 

contra la pared sus caras

las manos sobre la nuca 

y su derecho entre las balas.

Jóvenes manos en alto 

con la "v" de la victoria

"v" de Vallejo me dicen 

los de la preparatoria.

Piras de muertos y heridos 

sólo por una protesta

el pueblo llora su angustia 

y el gobierno tiene fiesta.

Qué cruenta fue la matanza 

hasta de bellas criaturas

cómo te escurre la sangre, 

Plaza de las Tres Culturas.

Y porque en esto murieron, 

mujeres y hombres del pueblo

el presidente le aumenta 

al ejercito su sueldo.

Elíades Ochoa - Ella sí va

LETRA

Una mañana temprano y con deseo de fiestar
reunido un grupo de amigos fuimos al cobre a parar
cuando el amigo cheo se disparaba un viandazo
la chica que iba de paso se incorporó en el paseo.

Uno a otro se preguntaban que si ella a la fiesta va
y como el caso sirvió de lema en aquella algarabía
cada loco con su tema, se oía una voz que decía
La chica que usted menciona, ella a la fiesta sí va
porque yo la cité.

Ella sí va, yo la invité
Ella sí va, yo la invité
Ella sí va, yo la llevo para la fiesta
Yo me voy a gozar
Yo quiero bailar con ella hasta por la madrugá
Yo quiero vivir mi vida gozando así por aquí, por allá
Yo quiero bailar con ella hasta por la madrugá
que ya yo se lo dije a su mamá
yo se lo dije a su mamá
por eso no la voy a dejar
Yo no la voy a embarcar
Yo voy a gozar con ella (Ella sí va) hasta por la madrugá
(Yo la invité)

Yo la voy a llevar
Yo no la voy a embarcar
Oye, yo le dije que viniera
que con ella yo iba a gozar
y ahora yo me la llevó para allá
porque yo voy a bailar
con ella hasta por la madrugá
Es que yo quiero vivir mi vida
gozando así a mi manera
tocando mi guitarra, mamá
por ahí por donde quiera
Yo no la voy a dejar
Yo me la voy a llevar
Mañana por la mañana
(Yo la invité)
oye, yo la voy a buscar para que venga a bailar conmigo a la fiesta de don…